MERICentro assistenza

MeriStoreBoost Pro

Termini di servizio

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

I presenti termini costituiscono un contratto tra te, il commerciante Shopify che installa o utilizza l’app MeriStoreBoost Pro (l’«app»), e LI YUNQIANG (李云强), che opera con il nome commerciale 未来暢想 e con il marchio MERI («noi»). Installando o utilizzando l’app, li accetti. Se utilizzi l’app per un’attività commerciale, confermi di essere autorizzato ad accettarli per conto di tale attività.

1Il servizio

L’app aggiunge al tuo negozio Shopify opzioni prodotto con sovrapprezzi e prodotti aggiuntivi, campagne a tempo limitato che utilizzano gli sconti di Shopify, recensioni di acquirenti verificati e strumenti per il negozio online (verifica dell’età, pulsante di contatto, badge NEW, link degli slideshow e galleria prodotto). Funziona tramite un’app incorporata nel pannello di controllo Shopify, blocchi app del tema e Shopify Functions. Richiede un tema che supporti i blocchi app e le sue funzioni dipendono dalla piattaforma Shopify.

Al tuo utilizzo di Shopify si applicano anche i termini di servizio di Shopify ↗. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati.

2Le tue responsabilità

  • Sei responsabile delle tue impostazioni e di ciò che vedono i tuoi clienti: prezzi, sovrapprezzi, condizioni e date delle campagne, informazioni sui prodotti, immagini e testi.
  • Controlla opzioni, prezzi e sconti nel carrello e al checkout prima di farvi affidamento e dopo aver modificato il tema o le impostazioni.
  • Assicurati che prezzi, promozioni e indicazioni di sconto, recensioni e comunicazioni ai clienti rispettino le leggi applicabili al tuo negozio, comprese le norme sulla tutela dei consumatori, sull’indicazione dei prezzi e sulla privacy. La verifica dell’età è un’autodichiarazione dei tuoi clienti, non una verifica dell’identità; sei tu a decidere se i tuoi prodotti la richiedono e quale età minima si applica.
  • Informa i tuoi clienti, nell’informativa sulla privacy del tuo negozio, che le recensioni e le scelte delle opzioni sono trattate da un’app per tuo conto.
  • Gestisci quali membri del tuo staff possono usare l’app.

3Piani, prova gratuita e fatturazione

  • Piani, prezzi e durata della prova gratuita sono indicati nella scheda dell’app nello Shopify App Store e nella pagina dei piani di Shopify al momento della sottoscrizione. Tali pagine prevalgono su qualsiasi altra descrizione.
  • Shopify addebita i costi nella tua fattura Shopify e gestisce le imposte, come descritto nei termini di Shopify. Non raccogliamo mai direttamente dati di pagamento.
  • La prova gratuita è concessa una sola volta per negozio secondo le regole di Shopify; Shopify conteggia i giorni di prova in un periodo mobile di 180 giorni, quindi reinstallare l’app non avvia una nuova prova.
  • L’abbonamento si rinnova automaticamente a ogni periodo di fatturazione, mensile o annuale, fino alla disdetta.
  • Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina dei piani di Shopify, che apri dall’app, oppure disinstallando l’app. La disdetta interrompe gli addebiti futuri. Gli importi già addebitati, compresi quelli del periodo di fatturazione in corso, non vengono rimborsati, salvo quando la legge lo richiede o quando accettiamo di effettuare un rimborso. Le richieste di rimborso vanno inviate a support@meridoll.com.
  • Se modifichiamo un prezzo, te lo comunichiamo in anticipo e Shopify mostra il nuovo prezzo prima che venga applicato al tuo abbonamento.

4Uso consentito

Non fare un uso improprio dell’app. In particolare, non devi:

  • tentare di accedere ai dati di altri negozi, aggirare misure di sicurezza o limiti di utilizzo, o compromettere il funzionamento del servizio;
  • utilizzare l’app per contenuti illeciti, fuorvianti o dannosi, come prezzi falsi o promozioni ingannevoli;
  • creare, acquistare o modificare recensioni per ingannare i clienti, né importare recensioni che non siano state scritte da clienti reali sul prodotto;
  • copiare, rivendere o decodificare l’app (reverse engineering), salvo nei casi consentiti dalla legge.

5I tuoi contenuti e la nostra app

Le tue impostazioni, immagini e testi restano di tua proprietà. Ci autorizzi a ospitarli e trattarli solo per fornirti l’app. L’app, il suo codice e il suo design appartengono a noi; finché hai l’app installata e il tuo piano è attivo, puoi utilizzarla per i tuoi negozi in conformità ai presenti termini.

6Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere l’app disponibile e affidabile, ma non possiamo garantire un servizio ininterrotto. Possiamo aggiornare l’app per migliorarla, mantenerla sicura, adeguarla alle modifiche di Shopify o rispettare requisiti di legge. Se una modifica riduce in modo significativo una funzione per cui paghi, te lo comunichiamo in anticipo ove possibile.

7Assistenza

Forniamo assistenza tramite la chat dell’app e via email. Orari e tempi di risposta sono indicati nella pagina Contatta l’assistenza.

8Sospensione e cessazione

Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento disinstallandola. Possiamo sospendere o far cessare il tuo accesso se violi gravemente i presenti termini, se il tuo utilizzo mette a rischio il servizio o altri negozi, se Shopify segnala l’abbonamento come non pagato o se la legge lo richiede. Ove possibile, ti avvisiamo prima. Dopo la disinstallazione, i tuoi dati vengono eliminati come descritto nell’Informativa sulla privacy.

9Esclusione di garanzie

Nei limiti consentiti dalla legge, l’app viene fornita «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, inclusa l’idoneità a uno scopo particolare. Nessuna disposizione dei presenti termini limita i diritti che la legge non ci consente di escludere.

10Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, né per perdita di profitti, vendite, dati o avviamento. La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative all’app è limitata ai corrispettivi che hai pagato per l’app nei 12 mesi precedenti la pretesa. Tali limitazioni non si applicano ai danni che causiamo con dolo o colpa grave, né ove la legge non le consenta.

11Pretese relative al tuo negozio

Se qualcuno avanza una pretesa nei nostri confronti a causa dei contenuti, dei prezzi, delle promozioni o delle recensioni del tuo negozio, o di un altro utilizzo dell’app in violazione dei presenti termini o della legge, sei responsabile di tale pretesa, nei limiti consentiti dalla legge.

12Legge applicabile

I presenti termini sono regolati dalla legge giapponese. Le controversie sono soggette a un tribunale competente ai sensi della legge applicabile, salvo diversa disposizione di norme imperative.

13Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare i presenti termini. La data indicata sopra corrisponde alla versione più recente. Ti informiamo delle modifiche significative nell’app o via email prima che entrino in vigore; se in seguito continui a usare l’app, si applicano i nuovi termini. I presenti termini possono essere tradotti; se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.

14Contatti

LI YUNQIANG (李云强), che opera con il nome commerciale 未来暢想 e con il marchio MERI. Email: support@meridoll.com. Ove richiesto dalla legge, l’indirizzo commerciale del gestore e gli altri recapiti obbligatori vengono forniti su richiesta allo stesso indirizzo email.